Examples

• Impacto directo.
  إنطلاقة نظيفة
• Recibieron varios impactos directos. Continúen disparando..
  .لقد سجلنا عدد من الضربات المباشرة - .استمر فى اطلاق النار -
• Y yo impacté directo contra su parabrisas
  فاصطدمت أنا بزجاج سيارته
• Impacto directo! La brecha ha colapsado!
  لقد فعلها, المعبر ينهار
• Impacto directo, señor. Los objetivos han sido eliminados.
  .إصابة مباشرة سيّدي .تمّتْ إزالة الهدف
• Recibe un impacto directo de artillería, y no queda nada para encontrar.
  ،عندما تتلقى ضربة مباشرة من قديفة مدفع .فلن يبقى هناك شيئ لإيجاده
• Un impacto directo en el Nervio Vago... ...podría matar... ...o paralizar de por vida a la víctima.
  ثم باغتّه أنتَ بضربة" "قويّة إلى العصب المبهم ،هذه الضربة إما أن تقتل ضحيّتها" "أو تتركه مشلولاً لما بقى من حياته
• Por favor, es vidrio blindado capaz de resistir capaz de resistir un impacto directo de una munición calibre 57 mm.
  هلاّ أخبرتها رجاءً بأنّ زجاج المكتب له القدرة على مقاومة الهجمات من قبل العيار 57 مليمتر؟
• Se trata de una cuestión que, además de cualquier otra cosa, tiene un impacto directo en la reconciliación y el regreso de los refugiados.
  وهذه مسألة ذات تأثير مباشر على عودة اللاجئين وعلى تحقيق المصالحة.
• A pesar de que tan sólo dos de los ocho objetivos de desarrollo del Milenio mencionan explícitamente a las mujeres, es evidente que todos los objetivos tienen un impacto directo sobre sus vidas.
  أنه على الرغم من أن اثنتين فقط من الغايات الإنمائية للألفية تذكران المرأة صراحة، فمن الواضح أن لكل غاية أثراً مباشراً على حياة المرأة.